いまはこの記事が部分的に日本語であります。
Region Error - For this college English assignment, I was supposed to write about a life experience. I surprised Professor Schwiebert by turning in this short comic, and he gave me full credit for my daring endeavor.
日本のガースボーイ - I submitted this web comic to Web Comics Suck during my first semester of Japanese. People who haven't studied Asian languages probably won't get the joke.
Promotions at Work - This was my second Gothboy comic submitted to Web Comics Suck, based on real-life experience!
I'm Not Lovin' It - Who would have ever guessed I would end up working at McDonald's — and even becoming a swing manager?! I was there for two years, and it wore down on me, which is why I proudly present this short comic.
Somebody happened to bring a camera to work, and business was slow that day, so I decided to show off my Anything Goes Martial Arts Fast Food skills. (Yes, it was a camera with photosensitive film. This was back in the days when still few people (in the United States) had cellphones or digital cameras.)
Deaf Strikes Again - My wife and I have been together for nearly a decade. Either we're mumbling more, or we're just getting older.
コンピュサーブ、１９８９年に - ついにコンピュサーブの「Graphics Interchange Format」と言うフォーマットの略語の起源を発表しました。
ベテルギウス！ベテルギウス！ベテルギウス！ - ベテルギウスに近い小さい惑星についてリレーコラムです。
Governor Inslee Comments on the CHAZ - The governor of Washing State weighs in on the situation in the Capital Hill Autonomous Zone.
人たちが山羊のように振る舞ったら... - 手から奪うとき、欲深い山羊が甘い飼料を無駄にしますよ！
人たちが犬のように振る舞ったら...#2 - おい！おい！おい！